andy_shev: (Default)
Джерело: Florence


Флоренция - небольшой городок в центре Италии (где-то посредине пути из Милана в Рим). Достаточно одного дня для осмотра достопримечательностей ... )
andy_shev: (Default)
Джерело: Venice


Венеция хороша в мае. Ещё не так жарко, но уже достаточно тепло, чтобы после прохладного Хельсинки сбросить с себя тяжёлую верхнюю одежду ... )
andy_shev: (Default)
And of course a photoalbum from Rome.

Rome. The Eternal City.
andy_shev: (Default)
Я уже писал о том, что в Риме мало велосипедов, но много скутеров и мотоциклов, вот смотрите фото:



Так выглядят некоторые экземпляры велобайков на дорогах.

А вот так

типичный перекрёсток в Риме.

Ещё было очень интересно наблюдать как один дизайнер и пара ребят типа монтажников в течение минут тридцати обсуждали и крепили табличку возле фонтана с надписью типа "С заботой о вашем здоровье категорически запрещаем купаться в этом фонтане".

andy_shev: (Default)
Ничего особого не случилось за этот день. Снова устал столько на ногах ходить.
Чем больше я здесь нахожусь, тем больше мне нравится Финляндия.

Translation, as asked.

Nothing happened today. I had tired again by so much walking.
The I'm staying here the more I like Findland.

Rome: day 2

Aug. 8th, 2008 10:04 pm
andy_shev: (Default)
Прогулял часов 8 сегодня...
В Ватикан внутрь не попал из-за лени стоять в километровой очереди.
Маршрут пролегал в северной части от основных (центральных) руин.
(Тут мне и подумалось, что полезно иногда иметь навигатор.)
Завтра устраиваю разгрузочный день :)


Самое забавное - это пицца. Вчера я то ли от перегрева, то ли от влияния [livejournal.com profile] heviosso умудрился заказать пиццу без мяса. Сегодня в другом месте обнаружил, что простые добавки не по меню могут стоить примерно треть стоимости самой пиццы.

вторая часть
первая часть
andy_shev: (Default)
Я понял, что меня удивляет на дорогах в Риме. Это почти полное отсутствие велосипедов, но зато полно всяких мотороллеров, мопедов, мотоциклов и прочих двухколёсых с двигателем. Там полно девушек за рулём, а вся эта свора постоянно на светофорах лезет нарушать правила. И не надо никакого байкер-шоу!

Гулял пешком в окрестностях Коллизея и других руин... Пока не вдохновляет - видимо, урбанизация сделала своё грязное дело. Сегодня Ватикан? Думаю да.

первая часть здесь.

Rome

Aug. 7th, 2008 02:12 pm
andy_shev: (serious)
I'm staying in Rome from now till Sunday.

Добрался до Рима. В аэропорту проторчал, но получил некий fun. Во-первых, никто вас не направит на обычный автобус, который стоит где-то 3-5 Евро в зависимости от конторы, которая возит. Все прдлагают паровозом, но автобус пока довёз до центра показал и Коллизей, и ещё кучку каких-то руин.

На улицах никто ничего не знает (точнее редкая птица может ответить по сути и на английском). Все почему-то норовят ответить на итальянском. На дорогах ситуация почти такая же, как и на Украине. На въезде в город чуть не столнулись с каким-то грузовичком, а при парковке на конечной стукнули кого-то (или он нас). В общем, весело.

А какие тут итальяночки сидят на reception! :-)

Резюме первых впечатлений: сразу покупайте карту города или имейте рапечатки от Google.
andy_shev: (Default)
This Thursday I'll go to the Rome to spend my extra hours.

Profile

andy_shev: (Default)
Andy Shevchenko

June 2014

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios