Ну у тебя первой предложение переводится как "мы были сегодня чаепитием", а во втором неправильное согласование подлежащего и сказуемого и какая-то фигня с самим цветком. Правильно полностью только третье предложение...
Я, правда, тот еще эксперт. Ты поспрашай в конторе, у вас же финны есть. А на курс тот запишись если есть возможность - преподаватель там и правда хороша очень, весьма рекомендую. Только там надо заранее курс оплатить, потом платежку в PDF приаттачить когда регистрируешься. И делать это надо прям с утра 2 января, потому что через пол часа все места в ее группе будут забиты по самое нехочу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2011-12-04 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 09:10 am (UTC)Я, правда, тот еще эксперт. Ты поспрашай в конторе, у вас же финны есть.
А на курс тот запишись если есть возможность - преподаватель там и правда хороша очень, весьма рекомендую. Только там надо заранее курс оплатить, потом платежку в PDF приаттачить когда регистрируешься. И делать это надо прям с утра 2 января, потому что через пол часа все места в ее группе будут забиты по самое нехочу.
no subject
Date: 2012-01-10 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 08:50 am (UTC)