Розенталь: в Украину или на Украину?

[andy_shev]

Немного о наболевшем. Розенталь не писал примеры типа "в Украину" в своих книгах, всё выдумано после его смерти. Поэтому прежде, чем цитировать уважаемого Розенталя, убедитесь, что источник издан до 1995 года.

Впрочем, по теме отличный сайт: http://gn.org.ua/in_ua

Comments

[andy-shev.livejournal.com]

Саша, именно эту цитату я и имею в виду! Так в чём я не прав? Розенталь не употреблял "в Украине" по моему скромному мнению.

[abbra]

И в прижизненных, и в последующих изданиях написано одно и то же -- я специально проверил издания 1989 и 1999 годов. Поэтому твои убеждения, что кто-то выдумывал в посмертных изданиях, неверны.

[andy-shev.livejournal.com]

Издание 1999 года ты имеешь в виду это: "Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П., «СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ», М.: ЧеРо, 1999"?

В 8-м издании (испр. и доп.) под редакцией И.Б. Голуб в 2003 году появилось как раз "в Украине".

Спор, кстати, начался отсюда: http://alogic.livejournal.com/144644.html?thread=1371908#t1371908

[abbra]

да, имел в виду именно указанный справочник, созданный по материалам книги Д.Э.Розенталя. Тут еще нужно отделять работы Розенталя от производных, вроде указанных тобой двух книг. В них так и написано, что это отдельное издание (1999 год был третьим изданием).

[andy-shev.livejournal.com]

Я про mainstream, fork'и пусть себе отдельно живут.