![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andy_shevДля сериала вытащил субтитры, но они не попадают по времени. Беглый просмотр "свежего мяса" выдал программку ksubtile 2007 года (самое свежее для субтитров в srt формате). Программка оказалась полезной, но в ней нет одной штуки - растянуть или сжать по времени титры инкрементально, т.е. 1 на 1 ед, 2 - на 2ед, 3 на 3 и т.д. Неужели нет готовых решений?
